Google

Friday, October 23, 2009

China (PRC) : Red Guard

จีน (พีอาร์ซี) : ผู้พิทักษ์แดง

กลุ่มยุวชนและนักศึกษาในวิทยาลัยและในโรงเรียนมัธยมที่ขาดการจัดการและขาดระเบียบวินัยที่พวกนิยมลัทธิเหมาเจ๋อตงระดมเข้ามาไว่ในภาครัฐบาลและในพรรคคอมมิวนิสต์จีนในช่วงกลางทศวรรษปี 1960 เพื่อให้ทำหน้าที่ค้นหาและทำลายค่านิยมและสถาบันของชนชั้นกระฎุมพีในสังคมจีน ผู้พิทักษ์แดงทำหน้าที่เป็นเครื่องมือของ “การปฏิวัติทางวัฒนธรรมของชนชั้นกรรมาชีพที่ยิ่งใหญ่” ของเหมาเจ๋อตง ผู้พิทักษ์แดงจะใช้กำลังเข้าทำร้ายบุคคลและสร้างความอับอายให้แก่บรรดาผู้นำ นอกเหนือไปจากเข้าทำลายศิลปะจีนโบราณและทำการประณาม “มาตรฐานการครองชีพที่สูงและการดำเนินชีวิตตามแฟชั่นของฮ่องกงและพฤติกรรมของพวกข้ารัฐการ”

ความสำคัญ ผู้พิทักษ์แดงทำหน้าที่ 2 อย่างไปพร้อม ๆ กัน คือ หน้าที่อย่างแรกคือถูกใช้ให้ทำการบีบบังคับพวกปัญญาชน พวกนักเศรษฐศาสตร์ พวกวิศวกร และพวกนักการทหารที่สนใจอยู่กับการสร้างชาติให้หันมาให้ความสนใจในการปฏิวัติให้มากยิ่งขึ้น ส่วนหน้าที่อย่างที่ 2 นั้นก็คือ ต้องการให้ ผู้พิทักษ์แดงนี้สร้างความเปลี่ยนแปลงให้เกิดขึ้นในจีนโดยการนำบรรดผู้นำเยาวชนที่มีประสบการณ์ทางการปฏิวัติเข้ามามีอำนาจในอนาคตแทนผู้นำการปฏิวัติรุ่นเก่าที่ชราภาพตั้งแต่สมัย “การเดินทางที่ยาวไกล” (ลองมาร์ช) การระดมพวกพิทักษ์แดงฝ่ายต่าง ๆ ตลอดจนฝ่ายที่ให้การสนับสนุนและฝ่ายโจมตีเข้ามาไว่ในกองทัพปลดปล่อยประชาชนนี้ ทำให้กลไกในพรรคคอมมิวนิสต์จีนและสถาบันต่าง ๆ ในภาครัฐบาลหยุดชะงักลงในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1966-1968

No comments:

Post a Comment